link

facebook icon photo iconmonstr-facebook-icon-24_zpsdnjtrg2t.png     twitter photo iconmonstr-twitter-icon-24_zpsnlt8mpas.png      photo iconmonstr-instagram-6-icon-24_zpszgh2mzcd.png      photo iconmonstr-email-2-icon-24_zpsqafd2xq3.png

7.2.16

5 / SKETCH / IN / 5 / DAYS


5 SKETCH IN 5 DAYS



Una tazza di tea caldo ustionante, tanto da far appannare gli occhiali, fuori pioggia misto nebbia, temperatura massima 2 C° ...l'atmosfera top per iniziare la mia maratona! 

Per 5 giorni ogni sera, tornata a casa dal lavoro, ho aggiunto uno schizzo al mio blocco. Cellulare in modalità aereo, matita e blocco degli schizzi alla mano e via. Apple (la mia coniglietta nano) sempre curiosa ha seguito ogni mio piccolo movimento, chissà se si era accorta di essere la protagonista della bozza o con quei dentoni sulla matita stava solo pensando di fare un do it yourself?

A cup of burning tea, so as to tarnish the glasses, rain mix fog outside, max temperature 2 celsius degrees...the perfect atmospher to start my marathon.
For 5 days, every evening, after have come back from work, I have add one sketch for a day at my sketchbook. Mobile phone in offline mode, pencil and sketchbook in hand and let's go. Apple (my baby bunny) was curious and she moved back and forth, following every small movement , who knows if she had noticed to be the star of the sketch or with her big teeth on the pencil she was only thinking to do a DIY?


Giorno 1 8 di mattina del mercoledì - colazione
Chi sono? Dove mi trovo? Perchè sono sveglia?
8:30 di sera. Musica, cuffie, esercizi prova acquerello. La carta non è quella giusta. L'effetto dell'acqua sulla carta è magico. Striscio, asciugo, aggiungo colore. E' divertente.
Day 1
Wednesday 8:00 AM - having breakfast
Who am I? Where am I? Why am I awake?
8:30 p.m. Music, headphones, watercolor test exercizes. The paper is not right. Magic water's effect on the paper. Smear , wipe , add color. It is funny.



Giorno 2
Giovedì 9:30 di sera, ho cenato con il tablet sotto il naso per tutto il tempo, trovando idee interessanti. Apple annoiata rovescia l'acqua per gli acquerelli, risultato: acqua blu... coniglio zamponi bagnati blu...
Day 2
Thursday 9:30 PM. I had dinner with the tablet under my nose all the time, finding interesting ideas . Apple bored pours out blue water for watercolors, result: blue water, blue rabbit trotters....



Giorno 3
Venerdì 00:24 di notte. Uscita con le amiche. Ultime tendenze, occhiali da sole, voglia di estate.
Day 3. 00:24 am. Out with my friends. Last trends, sunglasses, thinking about summer.




28.1.16

HOW / WHERE / WHEN

COME/DOVE/QUANDO?


Capitano mai anche a voi, giorni dove avreste tutto il tempo e la determinazione necessari per creare l'opera del secolo, ma non uno straccio di ISPIRAZIONE? Tavolo libero, con penne, matite, acquerelli, blocco nuovissimo, talmente nuovo da scrollare le pagine sotto le dita ed avvicinare il naso per inalarne l'odore fantastico della carta...ma niente. No dico niente. Non uno stimolo, uno straccio di idea sulla quale lavorare. Ed ora che si fa? Ci vuole l'ispirazione, è ma mica si trova così, non è una cosa semplice, ci vuole osservazione, costanza, tanta pazienza o semplicemente fortuna.
E così inizi a spulciare tutte le riviste e libri che hai in casa, senza risultati. Ti butti sul divano in pantofole impugnando il telecomando come se fosse un'arma schizzando come un fulmine tra i canali fino ad arrivare a Fashion Channel TVmeno male... per 30 minuti trovi quasi sollievo, solo per 30 minuti però poi hai di nuovo il cervello in azione, cavolo ho in testa un nome e non mi viene in mente mmmm che rabbia quando succede!

Have you ever happened days where you would have all the time and the determination necessary for the creation and work of the century, but not one shred of INSPIRATION? Free table, with pens, pencils, watercolors, new block, such new to scroll pages under your fingers and bring the nose to inhale the smell of the paper ... but nothing fantastic. No nothing I say. No stimulus, one shred of idea on which work. And now what can you do? It needs the inspiration, yes but you can’t find it so, it's not a simple thing, It takes observation, action, perseverance, patience or simply luck.
And so you start to comb through all the magazines and books that you have at home, with no results. You throw yourself on the couch in slippers holding the remote as if it was a weapon spouting like lightning among the channels until you get to Fashion Channel TV, thank goodness ... for 30 minutes you find almost relief, just for 30 minutes but then your brain in action again, damn I have a name in my head and I can’t remember it… mmmm that anger when it happen!




Presa dallo sconforto più totale, spengo la tv, afferro il portatile e scopro le illustrazioni di Katie Rogers e dico waw!  Gli abiti che disegna sono fantastici 
e che tratto! Dopo 2 minuti sono già su Pinterest a creare la board di Katie Rogers! 

Taken from utter despair, I turn off the TV, I grab the laptop and I find the pictures of Katie Rogers and I say waw! The clothes that she designs are 
fantastic and she has a great trait! After 2 minutes I'm Already on Pinterest  to create the Katie Rogers 's board!



Se volete vedere le altre illustrazioni di Katie Rodgers, visitate il suo sito e il suo negozio online.

If you want to see the other illustrations of Katie Rodgers, visit her website and her online store..

Follow LUANA's board katie rogers on Pinterest.

25.1.16

BE / INSPIRED

BE/INSPIRED
some inspiration pictures that I found on the web


Come ho recentemente postato, nella mia ultima visita a Stoccolma, adoro i fotografi Vee Speers,
infatti sto pensando di acquistare a breve il loro libro.  

As I recently post, in my last visit at Stockholm I love the Vee Speers photographers 
indeed I'm thinking to buy soon this book...
Sante parole, praticamente la mia filosofia di vita... 
Holy words , pretty much my life's philosophy...



Qualche idea per la zona living. 
Some Ideas for living area. 


Colori e materiali che preferisco. 
Colors and materials that I prefer .


Coda di cavallo,  libertà, leggerezza, colori shock e freschezza. 
Ponytail , freedom , lightness , shocking colors and freshness.


Al confine tra sogno e realtà.
On the border between dreams and reality.